La obra "Jokoz kanpo" (Fuera de juego) acerca el fútbol al teatro.
La obra teatral "Jokoz kanpo" (En castellano "Fuera de juego") es una comedia de la compañía guipuzcoana Borobil Teatroa que abrirá hoy miércoles día 8 de noviembre de 2017 una nueva edición del ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa, enfocado al público juvenil y adulto.
Tras su paso por la Escuela Navarra de Teatro, Borobil llevará la versión en castellano de esta obra a tres escenarios de la ribera de Navarra: Viana (viernes), Cintruénigo (sábado) y Valtierra (domingo).
La obra está dirigida por Anartz Zuazua e interpretada por tres actores muy conocidos de la escena humorística vasca: Joseba Apaolaza, Asier Hormaza y Asier Sota, va dirigida a un público mayor de 12 años y está ambientada en el mundo del deporte base proponiendo una reflexión a través de personajes de la calle que resultarán muy cercanos para el espectador.
Esa argumentación de la obra sobre las pasiones que se desatan en los campos de fútbol y su transfondo psicológico, hará que cada actor interprete a tres personajes muy diferentes, cambiando rápidamente de registro entre una escena y la siguiente.